Dear Woman, Karena Wanita Ingin Dimengerti

Selamat Hari Kartini.....!!!

Dan 2 lagu ini kupilihkan untuk kalian...

Untuk kita...

Para PEREMPUAN....

1. ADA Band - Karena Wanita Ingin Dimengerti

Lekuk indah hadirkan pesona

Kemuliaan bagi yang memandang

Setiamu simbol keanggunan

Khas perawan yang kau miliki

Akulah pengagum ragamu

Tak ingin ku menyakitimu

Lindungi dari sengat dunia

yang mengancam nodai sucinya hatimu

Karena wanita ingin dimengerti

Lewat tutur lembut dan laku agung

Karena wanita ingin dimengerti

Manjakan dia dengan kasih sayang

Ingin kuajak engkau menari

Mandi hangat cahaya bulan

Sebagai tanda kebahagiaan
bagi semesta cinta kita

Karena wanita ingin dimengerti

Lewat tutur lembut dan laku agung

Karena wanita ingin dimengerti

Manjakan dia dengan kasih sayang

Bintang terang itulah dirimu
Janganlah redup dan mati
Aku di belakangmu memeluk dan menjagamu
 

2. SMAP - Dear Woman

Kimi ga donna ni hitei shite mo

Hontou dakara yuruga nai

"Kimi wa totemo utsukushii" toiu shinjitsu

Amari ni hiroi sekai no naka

Itoshii hito ga kono kuni de

Ikiteru toiu furueru kurai no kiseki

Kimi no utsukushi saga

Bokura no mae dakede saiteru iru

 Mune ga sawagu mama

 Sekaijuu ni hokoru yo

Welcomo youkoso Nihon he

Kimi ga ima koko ni iru koto

Tobikiri no unmei ni kokoro kara arigatou

 Kyou mo kimi ga kimi rashiku

Aozora no shita de kagayaite iru

Kirei da ne kimi koso waga hokori

Dear Woman....

Dokoka yosokara karite kita

Saizu no chigau chiguhagu na

Utsukushi sa wo matou dake nara sabishii

Kimi ga mainichi ikiru naka de

Waratte naite kokoro kara

utsukushu wo sodateteru kara ureshii

Onaji kuni ni saite

Itoshiikute kakegae nai mono wo

Mune no mannaka de

Omoi nagara mamoru yo...

Welcome youkoso Nihon he

Bakura ga ikiteru jidai he

 Mai orita guuzen ni kokoro kara arigatou

Kimi ga kimi de ikru koto ga totemo utsukushii

Wasure nai de iteme no mae no

Kimi soso waga hokori, Dear Woman

Welcomo youkoso Nihon he

Kimi ga ima koko ni iru koto

Tobikiri no unmei ni kokoro kara arigatou

Welcome youkoso Nihon he

Bakura ga ikiteru jidai he

 Mai orita guuzen ni kokoro kara arigatou

Kimi ga kimi de ikru koto ga totemo utsukushii

Wasure nai de iteme no mae no

Kimi soso waga hokori, Dear Woman

**** 

Translate

No matter how much you deny

The truth is unshakable

"You are so beautiful"

It's a fact

The miracle of my beloved living

Here in this country

When the world is so wide

Makes me shiver

Your beauty

Blossoms only when you're with me

My heart is racing

I want to boast to the entire world

Welcome, welcome to Japan

With all my heart, I'm thankful

To amazing fate

That brought you here

Today you're being yourself

And once more shining under the blue sky

You're so beatiful

You're my pride

Dear Woman

It makes me lonely to thing

Of you clad in some borrowed

Ill-fitting, mismatched beauty

But every day you live

You laugh and cry

And your beauty grows from the heart

which makes me happy

This precious, beloved person

Has blossomed in the same country

I'll keep you in my heart

And protect you

Welcome, welcom to Japan

With all my heart, I'm thankful

That you came down

To this age we live in

Just you being yourself

Is so very beautiful

Don't ever forget

You're my pride

 Dear woman...

Welcome, welcome to Japan

With all my heart, I'm thankful

To amazing fate

That brought you here

Welcome, welcom to Japan

With all my heart, I'm thankful

That you came down

To this age we live in

Just you being yourself

Is so very beautiful

Don't ever forget

You're my pride

 Dear woman...

Istilah "wanita dijajah pria sejak dulu" sepertinya udah gak jaman lagi.
Karena pria jaman sekarang sudah jauh menghargai, menyayangi, melindungi, dan memahami perempuan.

Namun yang perlu diingat, emansipasi yang diperjuangkan oleh R.A Kartini... keinginan untuk bisa 'setara' dengan para lelaki jangan justru membuat kita benar-benar ingin setara, bahkan terkesan ingin terlihat lebih hebat dan perkasa. Karena sehebat apapun kita, perempuan masih memiliki kelemahan. Memiliki sebuah kewajiban dan juga sebuah kodrat sebagai seorang perempuan.

Penghargaan yang sudah lebih ditunjukkan dan diberikan oleh para lelaki juga jangan justru disalahgunakan. Jangan membuat kita para perempuan menjadi sombong dan angkuh.  Kita para wanita, para perempuan harus tetap memahami dan sadar akan kodrat kita sebagai perempuan.
Jangan karena laki-laki sudah lebih menghargai kita, kita jadi tak lagi hormat pada mereka karena kita sudah menganggap setara dengan mereka.

Ingat para perempuan, setangguh dan semandiri apa pun kita.
Kita tetap memerlukan mereka, para lelaki.

Untuk para lelaki.....
Terima kasih sudah menghargai, menyayangi, memahami, dan melindungi kami para perempuan.... :)

*Jombang, 21 April 2015. 14.05 WIB